Werden Wir Uns Wiedersehen （我們是否能再見）

Werden Wir Uns Wiedersehen
我們是否能再見

Was will das Schicksal mir Beweisen, warum muss ich durch Liebe leiden. 
Warum sind Schmerzen unerträglich und warum finde ich den Weg nicht. 
Werd ich Sie wiedersehn? Warum lief sie mir übern Weg? 
Werd ich es bald verstehn? - Oder ist es schon zu spät?

痛苦對我證明了什麼，為什麼我必須喜歡這命運
為什麼這苦是如此無法承受，我卻找不到出路
我會再見到你嗎？為何你走進了我的生活
我終究很快會理解嗎？還是一切都已太遲

Ich weiß nicht wer du bist, du weißt nicht wer ich bin, 
wer weiß ob ich dich jemals wieder find. 
Gehörst du nur zu mir, gehöre ich zu dir, 
warum musste ich dich so schnell verliern.

我不認識你，你也不認識我
誰知道，或許我將再找不到你
你不專屬於我，我卻專屬於你
為何我會這麼快就失去你

Was will das Leben mir nur zeigen? 
Ich will doch einfach glücklich sein denn 
das Schicksal nimmt mir soviel Liebe 
warum hat es sich so entschieden 
Werd ich ihn wiedersehn? -Warum geht es mir so nah? 
Werd ich es bald verstehn? Ich frag mich warum ich jetzt sag.

生命欲向我展示什麼
我僅想因此而愉悅
命運讓我愛意盎然
為何命中註定如此
我能否再見到她？為何近在咫尺
我是否很快會理解？我不知當下所言

Ich weiß nicht wer du bist, du weißt nicht wer ich bin, 
wer weiß ob ich dich jemals wieder find. 
Gehören wir zusammn, gehörst du nur zu mir 
warum musste ich dich so schnell verliern.

我不認識你，你也不認識我
誰知道，或許我將再找不到你
讓我們一起同行，你僅屬於我
為何我會這麼快就失去你