Panzerlied 歌詞中譯

 

Panzerlied（德語：坦克之歌）旋律源自納粹希特勒青年團的一首歌曲，德軍中尉 Kurt Wiehle 於1930年代創作歌詞後，成為二戰納粹德國裝甲兵的戰歌 Panzerlied

這首歌真正流傳開，是因1965年上映的好萊塢電影 Battle of the Bulge《坦克大決戰》中，德國裝甲指揮官與裝甲兵見面時，裝甲兵以齊唱 Panzerlied 以示作戰決心之片段才廣為人知

與二戰期間這首歌的原版旋律相比，現代的旋律是由好萊塢改編的《坦克大決戰》版本演變而來，與原版有諸多不同